Au titre de l’AVMA, la fabrication d’une « substance médicamenteuse » est définie comme le processus de fabrication de chaque antigène constitutif d’un vaccin. La fabrication d’adjuvants, de protéines porteuses conjuguées, d’ingrédients inactifs et d’excipients, ainsi que la lyophilisation et la formulation de vaccins en vrac, ne sont pas prises en compte dans cette définition de la fabrication d’une « substance médicamenteuse ». Pour les vaccins contenant plusieurs antigènes, chaque antigène constitutif doit être fabriqué en Afrique pour que le vaccin puisse bénéficier des niveaux d’incitation « substance médicamenteuse » de l’AVMA. Il existe une exception pour les cas spécifiques dans lesquels un antigène ne peut être fabriqué en Afrique en raison d’exigences spécifiques de l’OMS ou de raisons similaires (par exemple, la poliomyélite, en raison de l’exigence d’un Système de certification de l’endiguement).
Au titre de l’AVMA, les opérations de « remplissage et de finition » sont définies comme étant le processus de remplissage de flacons (ou d’un contenant final équivalent) avec une substance médicamenteuse formulée, avec ou sans conditionnement intermédiaire et final ultérieur. Le conditionnement d’un produit intermédiaire ou final seul sans le processus de remplissage ne constitue pas une opération de « remplissage et de finition ».
Pour atteindre ses objectifs ultimes, l’AVMA vise à encourager la localisation de la fabrication des « substances médicamenteuses » sur le long terme et prévoit par conséquent des incitations plus élevées pour la fabrication des « substances médicamenteuses ». Cependant, les opérations de « remplissage et de finition » peuvent servir de voie d’accès pour les nouveaux fabricants, en les aidant à générer des revenus tout en développant leur capacité technique. Par conséquent, l’AVMA offre également des incitations pour les activités de « remplissage et de finition », bien que les niveaux d’incitation soient moins élevés et que la majorité du financement soit réservée à la fabrication de « substances médicamenteuses ».